Vacanze estive!

Eccoci già con il secondo capitolo della nostra nuova e più curata versione di Koko wa Greenwood.

Dopo l’esame di recupero, Hasukawa può finalmente godersi le meritate vacanze estive! Per non rivedere il suo primo amore (nonché attuale moglie del fratello maggiore) deciderà di rimanere al dormitorio nella speranza di godersi un po’ di pace, ma non andrà proprio così…

Never give up!

Se, da una parte, le cose tra Yuki e Takato sembrano procedere per il verso giusto, dall’altra abbiamo una rivale più determinata che mai. E Hayashino potrà non essere ricambiata, ma è davvero tenace, e chissà che non riesca a provocare delle reazioni…

Da oggi è disponibile il nuovo capitolo di Boyfriend (da qui in poi inizia la nostra traduzione dal giapponese), sempre con la collaborazione preziosa di Kira e Deilantha.

Good Morning Test

Con il capitolo 12 inizia la nostra traduzione direttamente dal giapponese (comprensiva di free talk) di uno dei nostri progetti più amati e seguiti: Good Morning Kiss. Cosa starà succedendo tra Marina e Itamin?

Chiude il quarto volume dell’opera un test sulla personalità che vi rivelerà a quale ragazza della serie somigliate di più in amore (tra Nao, Ota-chan, Haruhi, Yuri-chan e Marina), e a che età vi sposerete.

Un gradito ritorno

Avevamo detto che non avremmo interrotto nessuno dei nostri progetti ed eccoci qui con il primo, Koko wa Greenwood. Ne approfitto per fare un po’ di chiarezza sul perché sia rimasto fermo così a lungo: per le nostre scanlations ci basavamo sul materiale proveniente dall’edizione edita negli Stati Uniti, che si compone di 9 volumi, contro gli 11 tankobon pubblicati dalla Hakusensha. E il materiale tagliato non consiste di sole storie extra (al contrario di quanto si legge sul web).

Abbiamo per cui deciso di riproporre la serie dal primo capitolo, con un adattamento più fedele all’originale e senza i tagli dell’edizione inglese. Vi invitiamo dunque a riscoprire insieme a noi quest’opera. Non ve ne pentirete!